Português Brasileiro vs Português Europeu

Posts173Likes55Joined19/9/2019LocationSão Paulo / BR
Native
Portuguese
Learning English, French, Italian, Spanish

Uma das diferenças entre as duas línguas é o uso do gerúndio, embora eu tenha ouvido falar que há regiões em Portugal que usam da mesma maneira que no Brasil. Aqui dizemos "estou estudando", "estou dançando", "estou comendo". Em Portugal: "estou a estudar", "estou a dançar", "estou a comer".

Posted 
0
#1
Posts1Likes1Joined6/4/2021LocationBR
Native
Portuguese
Learning French

Olá Valéria, muito obrigada por essa postagem, é bem interessante essa diferença entre o Brasil e Portugal. É sempre bom aprender ... 

uma palavra que eu achei engraçada em Portugal foi ¨passadeira = faixa de pedestre¨ outra engraçada ¨gaja/rapariga = garota¨.


Posted 
1
#2
    Feedback