São Paulo, dove habito, é una cittá che si orgoglia della sua tradizione italiana, especialmente tra la classe mediana: habbiamo ricevuto molti immigranti da secolo XIX a la guerra. Allora il risultato piú expressivo é nella gastronomia, ovviamente. Questo é, per esempio, la storia de mia famiglia.
Mia nonna materna si chiamava Maria Portesi peró ha nato in Svizzera, a causa de la guerra. Ha venuto a Brasile con 17 anni.
Mia nonna paterna, Carmellina Mattiazzo, ha nato in Brasile, peró i suoi genitori eranno di Rovigo e Milano.
Loro non parlavano italiano con me, però alcune parole ho imparato prima in quella lingua, inoltre alcuni canzoni.
Ho studiato l'Italiano da 5 anni, peró 20 anni fa! Che difficile scrivere in questa lingua!
Ho bisogno de studiare di nuovo perché vado in Italia l'anno prossimo. Aiuto!